湖南省湘潭市雨湖区人民法院

执 行 裁 定 书

（2014）雨法执字第126号

申请执行人中国农业银行股份有限公司湘潭分行（以下简称农行湘潭分行），住所地：湘潭市雨湖区人民路17号。

负责人陈旺，该行行长。

委托代理人胡奇志，男，1973年7月9日出生，汉族，湖南省湘潭县人。

委托代理人王小红，女，1967年12月6日出生，汉族，湖南省湘潭市人。

被执行人徐梅，女，1982年12月15日出生，汉族，湖南省益阳县人。

申请执行人农行湘潭分行与被执行人徐梅竞业限制纠纷执行一案，申请执行人农行湘潭分行依据已经发生法律效力的本院于2013年1月30日作出的（2012）雨法民一初字第692号民事判决书，于2014年4月18日向本院申请执行，本院于同日立案执行。

本案在执行过程中，双方当事人自愿达成如下执行和解协议：（一）由被执行人徐梅返还申请执行人农行湘潭分行竞业限制经济补偿款11646.6元，支付违反竞业限制违约金139759.16元，二项共计151405.76元，扣除本院2014年5月15日扣划被执行人徐梅银行存款57200元，尚需支付94205.76元。由被执行人徐梅在本执行和解协议签字时付款15280元，2014年12月31日前付款20000元，余款58925.76元在2015年6月30日前一次性付清；（二）在被执行人徐梅未全部履行完之前，不解除对被执行人徐梅所有的坐落于湘潭市岳塘区宝塔街道东湖路7号城郊龙泊湾X栋X单元X号房屋的查封；（三）本案执行费4720元，由被执行人徐梅负担。其他权利申请执行人农行湘潭分行自愿放弃。（四）双方均同意终结本次执行程序。如被执行人徐梅未履行上述和解协议，申请执行人农行湘潭分行有权提出申请，恢复原生效法律文书的执行。本案和解执行结案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、第二百三十条之规定，裁定如下：

一、终结本院（2012）雨法民一初字第692号民事判决书的本次执行程序。

二、如被执行人徐梅未履行上述和解协议，申请执行人中国农业银行股份有限公司湘潭分行有权提出申请，恢复原生效法律文书的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员　　周清溪

二〇一四年八月六日

书记员　　李梦华

附：《中华人民共和国民事诉讼法》相关法律条文：

第二百五十七条?有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

（一）申请人撤销申请的；

（二）据以执行的法律文书被撤销的；

（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；

（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；

（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；

（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。

第二百三十条在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。

申请执行人因受欺诈、胁迫与被执行人达成和解协议，或者当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。